お客様のご要望や目指すアウトプットについてゼロからヒアリングし、ソリューションをご提案いたします。「何から始めればよいか分からない」というところから、お気軽にご相談ください。

Webアプリケーション、デスクトップアプリケーション、ネイティブアプリケーションなど、様々なアプリケーションでの翻訳実績があります。

弊社では以下のように定義しております。
翻訳: ある言語で書かれたテキストを、別の言語のテキストに変換する業務
ローカライズ: ある言語のアプリケーションを、別の言語のアプリケーションに変換する業務

案件によりますが、共通して以下の情報をご提供いただく必要がございます。

・翻訳元/翻訳先の言語（言語ペア）

・翻訳対象となる原文テキストのデータ

・指定がある場合は、翻訳のスタイルやルールに関する情報

原文テキストをご提供いただくファイル形式は、Microsoft Officeの各種ファイルやプレーンテキスト、HTMLファイルをはじめ、様々な形式に対応しております。お客様のご都合に合わせてご相談ください。

言語ペア、原文の内容、適用する品質レベルによりますが、原文テキストをご提供いただいてから最短3日での納品も可能です。QCDのご要望に合わせて、最適なソリューションをご提案いたします。

はい、アジャイル開発に対応したソリューションもご提供しております。

はい、可能です。翻訳した成果物だけでなく、後続のプロセスでお客様の社内でご活用いただけるマテリアル（用語集、スタイルガイドなど）を提供することもできますので、ご要望をお聞かせください。

ありがとうございます。弊社お問い合わせフォームよりお気軽にご要望ください。

弊社では、アプリケーションのUI翻訳に特化した翻訳ツールであるRigiの販売も行っております。詳細については、弊社お問い合わせフォームよりお気軽にご要望ください。