検索サイトなどで提供されている機械翻訳エンジンは、気軽に使える半面、自社特有・業界特有の言い回しや用語に準拠できないため、物足りないし、情報漏えいがないか心配・・・・。
自社に設置したサーバー上で運用ができるGlobalese 3は、こういったニーズに応えます。
用途に応じてサーバーで利用するライセンス版と、自社で構築・選択したクラウド環境下で利用するレンタル版のいずれかを選択してください。

サーバーの構成は以下の図を参照ください。

【用語解説】

•フロントエンド
Globalese本体がインストールされるサーバー

•ディスパッチャー
トレーニングおよび翻訳ジョブをバックエンド機のGPUに割り当てる機能

•バックエンド
トレーニングおよび翻訳ジョブを実行するGPUを搭載したサーバー

詳細なハードウェア構成あるいはシステム要件についてのお問い合わせは、下記よりお問い合わせください。

Globalese 3は業界で標準的な翻訳支援ツール（CAT ツール）と連携が可能です。普段お使いの環境で、簡単に翻訳メモリと機械翻訳の両方のメリットを享受することができます。

過去の翻訳資産が流用できる個所は、CAT ツールによる過去の翻訳結果を、それ以外の個所には新たに実施した機械翻訳の結果を挿入することで、お手持ちの資産を最大限に活用することができます。

対応している翻訳支援ツールの一覧については下記をご参照ください。

新たに実装されたインドメインアダプテーション機能を活用することで、従来のニューラルネット機械翻訳では実現することが難しかった、チューニングが可能になります。

自社で保有している独自データを汎用データと一緒に学習させることで、データの中で使用されている用語や表記ルールなどが学習されるようになるため、自社固有の機械翻訳エンジンを構築することが出来ます。

また、インドメインアダプテーションは10万行程度の対訳データがあれば実施することが可能なため、対訳データが足りなくて機械翻訳エンジンを活用できなかったという方々にも、使いやすくなっています。