周辺業務者募集

募集分類


急募 多言語書き起こし作業スタッフ募集!

募集の背景 入札案件(音声コーパスを構築することを目的とする案件)に伴い、ご担当いただける方を募集します。
※失注となる可能性もあります。あらかじめご了承ください。
仕事の内容 ・音声チェック

・音声ログ書き起こし

・収録音声書き起こし

・発話音声の分類 など

※仕様書(タグ付けルール、表記ルールなど)に従う必要があり、細かく確認しながらの作業となります。
対象言語 スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、フィリピン語、英語、韓国語、ネパール語、クメール語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語
契約期間

2020年8月頃~2021年2月末(予定)

※案件の状況により、前倒しや延長となる場合もあります。
募集人数 各言語につき2名
契約形態 業務委託(フリーランス)
勤務形態

在宅

ただし、事前にオンサイトにて研修を実施予定です。

※ご住所等を考慮し、オンラインでの研修も検討いたします。
対象の内容・分野 基本的には、日常会話などの高度な専門性が必要とされない内容です。
必須スキル

以下の①または②について、各条件をすべてみたすこと


①日本人以外
 

・対象言語を母語とすること

・大学卒業資格以上を有すること

・日本語能力検定 N1 以上相当、あるいは TOEFL iBT100 点以上相当の資格を有すること

 


②日本人または英語母語者

・日本語あるいは英語母語話者であり、母語話者相当の当該言語運用能力を有すること


※目安

スペイン語:DEL E レベル B2 以上相当 

フランス語:DELF レベル B2 以上相当 

ブラジルポルトガル語:CELPEBras3.5 以上相当

韓国語:TOPIK6 級以上相当

タイ語:CU-TFL A 級以上相当
ベトナム語:ViLT C1以上相当

インドネシア語:UKBI A 級以上相当

フィリピン語、ネパール語、クメール語:当該言語を用いた実務経験を有すること
 

・大学卒業資格以上を有する者で、音声学あるいは言語学の研究業績や大学等での履修歴を有すること

※学歴や職歴、研究業績などの証明書等を提出いただく場合があります。

優遇される経験・スキル ・音声書き起こし作業の経験
・タグ付け等の分類作業の経験
勤務地(研修場所) 東京都新宿区神楽坂

東京メトロ東西線「神楽坂駅」1番出口から徒歩1分

都営大江戸線「牛込神楽坂駅」A3出口から徒歩4分

JR総武線「飯田橋駅」から徒歩12分
予定作業(拘束)時間 9:00~18:00(休憩1時間)

※案件の進捗により、変更となる可能性があります。

※作業時間は適宜調整いたします。
報酬予定

1,500円/時間

※月間24万円前後(1,500円×8時間×20営業日)

※あくまで予定であり、案件の進捗等により変動する可能性があります。

応募方法

所定の応募フォームよりご応募ください。


■お仕事開始までの流れ

1. 応募(履歴書および職務経歴書をお送りください)。

2. 書類選考

3. 簡単なWEB面接(音声のみ)

4. 契約
JSAマーク
ISO17100
JSAT 007

認証範囲:
金融・経済・法務、IT、医療・医薬、電気 ・機械、航空宇宙分野の技術翻訳サービス 及びソフトウェアローカリゼーション (英日、日英)
SGS_ISO-IEC_27001_with_ISMS-AC
※当社では、ISO17100に準拠した翻訳サービスを提供可能です。
準拠サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお申し付けください。